Американська англійська чи британська: який акцент обрати для вивчення англійської

Якщо ви дивилися «Матрицю», то точно пам’ятаєте момент, коли Морфеус пропонує Нео обрати одну з двох пігулок. Такий самий вибір чекає і кожного, хто починає вивчення англійської мови: американська чи британська англійська?

Насправді існує близько 80 різних акцентів англійської — від австралійського до шотландського. Але якщо ви тільки починаєте, варто обрати щось одне. Найчастіше це саме американський акцент або британський акцент, адже вони найпопулярніші у світі.

Який варіант кращий? Відповідь залежить від ваших цілей, середовища та навіть контенту, який ви споживаєте.

Порада №1. Оберіть акцент, який ви чуєте щодня

Якщо ви дивитесь Netflix, YouTube або слухаєте музику — швидше за все, ви вже звикли до американської англійської.

Це найпоширеніший варіант англійської мови у світі. Саме тому багато студентів обирають американський акцент для вивчення англійської — він простіший для розуміння і більш звичний на слух.

Порада №2. Зверніть увагу на різницю між американською та британською англійською

Різниця є не тільки в акценті, але й у словах і вимові:

• American English: apartment, elevator, color

• British English: flat, lift, colour

Також відрізняється вимова — британський акцент звучить більш «чітко» і формально, тоді як американський — м’якше і простіше.

«Не так важливо, який акцент ви оберете — важливо, щоб ви були послідовні і практикували його регулярно», — Артем Редванський

Порада №3. Американська чи британська англійська? Враховуйте свої цілі

Якщо ви плануєте працювати або жити в США — логічно обрати американську англійську.

Якщо ж ваша мета — навчання у Великобританії або робота в Європі або складання іспитів чи екзаменів, тоді краще звернути увагу на британську англійську. Зараз більшість екзаменів складаються саме з британської англійської.

З власного досвіду: більшість студентів починають з американського варіанту, але з часом легко розуміють і британський.

Порада №4. Не бійтеся змішувати на початку

На старті вивчення англійської мови нормально змішувати акценти. Ви можете говорити з американською вимовою, але використовувати британські слова — і це ок. Але це лише на початку, далі все одно треба зробити вибір і використовувати конкретний варіант англійською.

Головне — зрозумілість. З часом ваш мозок сам «відфільтрує» і сформує єдиний стиль мовлення.

Порада №5. Врешті — оберіть і не змінюйте постійно

Найгірше, що можна зробити — постійно змінювати акцент. Сьогодні британський, завтра американський. Але знати слова бажано з кожного вищезгаданого акценту, адже в житті ви можете чути та бачити як американську англійську, так і британську.

Це як вибирати між піцою з ананасами та без. Хтось обожнює перший варіант, а хтось його ненавидить. Але все одно потрібно вирішити. Такі-от справи.

А більше про різницю між американською та британською англійською, а також про ефективне вивчення англійської мови, дізнайтеся в книзі "Вивчи цю кляту англійську!".